المملكة العربية السورية بالانجليزي

• arab kingdom of syria

• المملكة    kingdom; realm; th ...
• العربية    n. Arabic
• المملكة العربية السعودية    kingdom of saudi a ...

أمثلة

1. While the Arab villages and Bedouin allied with the Arab Kingdom of Syria, the Jewish residents chose to remain neutral during the Arab conflict with the French.
   بينما تحالفت القرى العربية والبدو مع المملكة العربية السورية، اختار السكان اليهود البقاء على حياد خلال النزاع العربي مع الفرنسيين.
2. When the Ottomans departed, the Arabs proclaimed an independent state in Damascus, but were too weak, militarily and economically, to resist the European powers for long, and Britain and France soon established control and re-arranged the Middle East to suit themselves.
   وعندما غادر العثمانيون الشام أعلن العرب عن المملكة العربية السورية من دمشق، لكنهم كانوا ضعفاء عسكريا واقتصاديا للوقوف أمام القوى الأوروبية لفترة طويلة، وسرعان ما تمكنت بريطانيا وفرنسا من السيطرة على الشرق الأوسط وإعادة ترتيبه ليتناسب مع رغباتهم.
3. Ali Jawdat served as Military Governor for Aleppo and Homs, during the short-lived tenure of the first Arab kingdom in Syria, under King Faisal, and thereafter served in turn as Governor of Hilla, Nejef, Kerbela, Mosul, Diyala, and Basra and variously as Minister of Finance, Minister of the Interior, Foreign Minister and Iraqi Ambassador to the Court of St. James, France and Washington, where he established the first Iraqi embassy in the US.
   شغل علي جودت منصب الحاكم العسكري لحلب وحمص، خلال فترة قصيرة من المملكة العربية السورية التي كانت أول مملكة عربية في سوريا، في عهد الملك فيصل الأول، وبعد ذلك اشتغل متصرفا للحلة والنجف وكربلاء والموصل وديالى والبصرة ووزير المالية ووزير الداخلية ووزير الخارجية والسفير العراقي لدى محكمة سانت جيمس وفرنسا وواشنطن حيث أسس أول سفارة عراقية في الولايات المتحدة.